Program Öğrenme Çıktıları
Program Öğrenme Çıktıları: Bu programın başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler:
| 1 | Disiplinlerarası çalışmalar yürütür. |
| 2 | Eğitimi verilen kültürlerin dil ve tarihine dair temel ve uzmanlık düzeyindeki kavram ve konuları açıklar. |
| 3 | Dilsel ve kültürel farklılıkların getirdiği özel koşulları fark ederek karşılaşılan sorunları çözer. |
| 4 | Bilgi, metin ve gelişmeleri analitik bir bakış açısıyla değerlendirir. |
| 5 | Çeviri ve dil çalışmalarında ulusal ve uluslararası etik standartları uygular. |
| 6 | İlgili sektörlerle işbirliği yapar. |
| 7 | Sözlü veya yazılı çeviri alanlarından en az birinde uzmanlaşır. |
| 8 | Çevirinin ve çeviribilimin günümüzdeki önemini ve güncel sorunlarını açıklar. |
| 9 | Çeviri teknolojileri konusundaki teknik bilgi ve becerileri çeviri sürecinde kullanır. |
| 10 | En az iki dilde profesyonel çeviri yaparken üçüncü bir dilde temel metinleri okuyup çözümleyerek çevirir. |
| 11 | Düzgün bir diksiyon ve telaffuz ile gerekli iletişim becerileri sergiler. |
| 12 | Sektörün değişen beklenti ve koşullarına uyum sağlar. |
| 13 | Sektörün ihtiyaç duyduğu nitelikli bir çevirmen olarak sektör taleplerini karşılayacak mesleki yetkinlikleri gösterir |
| 14 | İlgili alanların termiinolojisini her iki dilde etkin bir şekilde kullanır. |
| 15 | Çeşitli alanların (Fen, Sosyal ve Sağlık Bilimleri vb.) terminolojisini İngilizce ve dört yıl boyunca eğitim aldığı ikinci bir yabancı dilde hem kaynak hem erek dil olarak kullanır. |
| 16 | Çeviri sürecinde ortaya çıkabilecek problemleri belirleyerek çözüm için etkili stratejiler uygular. |
Son Güncelleme Tarihi: 22 Temmuz 2026, Çarşamba
130