Çeviribilimde Güncel Konular ve Mesleki Etik Ulusal Öğrenci Sempozyumu
‘‘Çeviribilimde Güncel Konular ve Mesleki Etik’’
Ulusal Öğrenci Sempozyumu
Sevgili Öğrenciler,
Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü olarak, 29-30 Mayıs 2025 tarihlerinde çevrim içi gerçekleştirilecek olan “Çeviribilimde Güncel Konular ve Mesleki Etik” konulu Ulusal Öğrenci Sempozyumu'na ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyuyoruz. Bu sempozyum, çeviribilim alanındaki lisans öğrencilerini bir araya getirmeyi, onlara araştırmalarını sunabilecekleri, fikirlerini paylaşabilecekleri ve akademik tartışmalara katılabilecekleri bir platform sağlamayı amaçlamaktadır.
Aşağıdaki konularla ilgili, ancak bunlarla sınırlı olmayan özgün sunumlar yapılması beklenmektedir:
• Çeviribilimde Güncel Konular (Feminist Çeviri, Sosyoloji ve Çeviri, Çevirmen Araştırmaları vb.)
• Özel Alan Çevirisi (Görsel-İşitsel Çeviri, Toplum Çevirmenliği, Edebi Çeviri, Tıp metinleri çevirisi vb.)
• Çeviri ve Teknoloji (Yerelleştirme, Yapay Zekâ, Bilgisayar destekli çeviri)
• Çeviri ve Kültürel Çalışmalar
• Çeviri ve Etik
• Çeviri ve Çevirmen Eğitimi
Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar:
- Her bir sunum için 15 dakika, ve her oturumun sonunda soru-cevap kısmı için 5 dakika ayrılmıştır.
- Bildiri özeti gönderimi için aşağıdaki bağlantıda yer alan formun doldurulması gerekmektedir (3-5 anahtar kelime içeren bir özet (150-200 kelime). Yükleyeceğiniz dosya adını bildiri başlığınız olarak adlandırmanız gerekmektedir.
- Sempozyum dili Türkçe ve İngilizcedir. Katılımcılar çalışmalarını arzu ettikleri dilde sunabilirler; ancak bildiri başlığı her iki dilde, özet gönderimi ise yalnızca İngilizce olmalıdır.
- Lütfen forma eklediğiniz özet dosyasının üst kısmına tam adınızı, kurumsal bilgilerinizi, özet başlığınızı ve e-posta adresinizi ekleyiniz. (Bunlar 200 kelimelik metin sınırına dahil değildir)
- Etkinlik lisans öğrencilerine yöneliktir.
- Bildiri özeti gönderimi için son tarih: 20 Mayıs 2025
Hakem Değerlendirme Süreci:
Tüm özetler çift kör hakem değerlendirmesine tabi tutulacaktır.
Katılım ücreti yoktur.
Kabul edilen bildiriler 23 Mayıs 2025 tarihinde duyurulacaktır.
Etkinlik linki katılımcılar ile e-posta üzerinden paylaşılacaktır.
Daha fazla ayrıntı için lütfen mtb@dpu.edu.tr adresine e-posta gönderiniz.
Düzenleme Kurulu
Doç. Dr. Muzaffer Derya SUBAŞI (Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı)
Doç. Dr. Burcu GÖKGÖZ KURT (Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkan Yardımcısı)
Dr. Öğr. Üyesi Derya EMİR (Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkan Yardımcısı)
Dr. Öğr. Üyesi Şafak HORZUM (Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi)
Arş. Gör. Hanımnur MERCAN TOPÇUOĞLU (Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Araştırma Görevlisi)
Son Güncelleme Tarihi: 28 Nisan 2025, Pazartesi
.jpg)
